I was utterly ravished by the way she smiled.

她的微笑使完全陶醉了。

We know about magnetism by the way magnets act.

们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。

By the way of the double wavelength thin layer scanning, the isatin content of infusion of isatis root is determined.

采用双波长薄层扫描法,对板蓝根冲剂中靛玉红的含量进行测定。

"Send my letters under cover to my grandpapa, the Earl of Dexter," said Miss Saltire (who, by the way, was rather shabby).

赛姐（顺便告诉你一声，她穿得很寒酸）说道：“你写给的信，叫祖父台克斯脱勋爵转给得了。”

I had a meeting with Graham at work today … by the way, I’ve invited him and his wife to lunch on Sunday.

今天上班时， 会见了格…顺便提一下，已经邀请他和他夫人周日吃午餐。

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

顺便说一句，活动的音乐是被人用西特琴演奏的，不仅很艺术，而且感觉上有些幽默。

She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.

随后她出演了茱莉安德鲁斯，一个完全相反的角色，而评论家们为则这个年轻女孩勇敢起立向《音乐之声》中不可一世的老将叫板的表演感到惊喜。